| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go ashore | (phrv.) ขึ้นฝั่ง (จากเรือ) See also: ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ Syn. come aboard, go aboard, take aboard, take ashore |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't come back. | ดูไม่รู้เหรอ ก็ไม่รู้นี่คะ คือ |
| Master Turner, feel free to go ashore the very next time we make port! | เจ้านาย เทอร์เนอร์ ขึ้นฝั่งได้ไม่ต้องเกรงใจ ทุกๆ ครั้งต่อไปที่เราเทียบท่า |
| I need to go ashore and find her. | ข้ายังต้องเข้าฝั่งไปตามล่ามัน |
| We'll go ashore, meet up with Packard. | เราจะขึ้นฝั่ง ไปเจอกับแพ็คการ์ด |
| Take me with you when you go ashore. | พาข้าไปด้วย ยามท่านขึ้นฝั่ง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขึ้นบก | [v. exp.] (kheun bok) EN: land ; go ashore FR: |
| ขึ้นฝั่ง | [v. exp.] (kheun fang) EN: go ashore ; land FR: arriver au port |
| ขึ้นจากเรือ | [v. exp.] (kheun jāk r) EN: go ashore ; disembark FR: débarquer |